See թարամա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tr",
"3": "tarama"
},
"expansion": "Turkish tarama",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish tarama․.",
"forms": [
{
"form": "tʻarama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարամա",
"roman": "tʻarama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներ",
"roman": "tʻaramaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայի",
"roman": "tʻaramayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաների",
"roman": "tʻaramaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայից",
"roman": "tʻaramayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներից",
"roman": "tʻaramanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայով",
"roman": "tʻaramayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներով",
"roman": "tʻaramanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայում",
"roman": "tʻaramayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներում",
"roman": "tʻaramanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարաման",
"roman": "tʻaraman",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամաներն",
"roman": "tʻaramanerə / tʻaramanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամային",
"roman": "tʻaramayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներին",
"roman": "tʻaramanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամաս",
"roman": "tʻaramas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներս",
"roman": "tʻaramaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայիս",
"roman": "tʻaramayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիս",
"roman": "tʻaramaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայիցս",
"roman": "tʻaramayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիցս",
"roman": "tʻaramanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայովս",
"roman": "tʻaramayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներովս",
"roman": "tʻaramanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայումս",
"roman": "tʻaramayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներումս",
"roman": "tʻaramanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամադ",
"roman": "tʻaramad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներդ",
"roman": "tʻaramanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայիդ",
"roman": "tʻaramayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիդ",
"roman": "tʻaramanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայիցդ",
"roman": "tʻaramayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիցդ",
"roman": "tʻaramanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայովդ",
"roman": "tʻaramayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներովդ",
"roman": "tʻaramanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայումդ",
"roman": "tʻaramayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներումդ",
"roman": "tʻaramanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թարամա • (tʻarama)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարամա • (tʻarama)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարամա",
"11": "թարամային",
"11s": "թարամաներիցս",
"13": "թարամաների",
"13s": "թարամայովս",
"15": "թարամաներին",
"15s": "թարամաներովս",
"17": "թարամայից",
"17s": "թարամայումս",
"19": "թարամաներից",
"19s": "թարամաներումս",
"1s": "թարամաս",
"21": "թարամայով",
"21s": "թարամադ",
"23": "թարամաներով",
"23s": "թարամաներդ",
"25": "թարամայում",
"25s": "թարամայիդ",
"27": "թարամաներում",
"27s": "թարամաներիդ",
"29s": "թարամայիցդ",
"3": "թարաման",
"31s": "թարամաներիցդ",
"33s": "թարամայովդ",
"35s": "թարամաներովդ",
"37s": "թարամայումդ",
"39s": "թարամաներումդ",
"3s": "թարամաներս",
"5": "թարամաներ",
"5s": "թարամայիս",
"7": "թարամաները / թարամաներն",
"7s": "թարամաներիս",
"9": "թարամայի",
"9s": "թարամայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taramosalata"
],
"id": "en-թարամա-hy-noun-xf-FDtcG",
"links": [
[
"taramosalata",
"taramosalata"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾɑˈmɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾɑmɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾɑˈmɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾɑmɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թարամա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tr",
"3": "tarama"
},
"expansion": "Turkish tarama",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish tarama․.",
"forms": [
{
"form": "tʻarama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարամա",
"roman": "tʻarama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներ",
"roman": "tʻaramaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայի",
"roman": "tʻaramayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաների",
"roman": "tʻaramaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայից",
"roman": "tʻaramayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներից",
"roman": "tʻaramanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայով",
"roman": "tʻaramayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներով",
"roman": "tʻaramanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամայում",
"roman": "tʻaramayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներում",
"roman": "tʻaramanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարաման",
"roman": "tʻaraman",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամաներն",
"roman": "tʻaramanerə / tʻaramanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամային",
"roman": "tʻaramayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներին",
"roman": "tʻaramanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թարամաս",
"roman": "tʻaramas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներս",
"roman": "tʻaramaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայիս",
"roman": "tʻaramayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիս",
"roman": "tʻaramaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայիցս",
"roman": "tʻaramayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիցս",
"roman": "tʻaramanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայովս",
"roman": "tʻaramayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներովս",
"roman": "tʻaramanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամայումս",
"roman": "tʻaramayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներումս",
"roman": "tʻaramanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարամադ",
"roman": "tʻaramad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներդ",
"roman": "tʻaramanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայիդ",
"roman": "tʻaramayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիդ",
"roman": "tʻaramanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայիցդ",
"roman": "tʻaramayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներիցդ",
"roman": "tʻaramanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայովդ",
"roman": "tʻaramayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներովդ",
"roman": "tʻaramanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարամայումդ",
"roman": "tʻaramayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարամաներումդ",
"roman": "tʻaramanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թարամա • (tʻarama)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարամա • (tʻarama)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարամա",
"11": "թարամային",
"11s": "թարամաներիցս",
"13": "թարամաների",
"13s": "թարամայովս",
"15": "թարամաներին",
"15s": "թարամաներովս",
"17": "թարամայից",
"17s": "թարամայումս",
"19": "թարամաներից",
"19s": "թարամաներումս",
"1s": "թարամաս",
"21": "թարամայով",
"21s": "թարամադ",
"23": "թարամաներով",
"23s": "թարամաներդ",
"25": "թարամայում",
"25s": "թարամայիդ",
"27": "թարամաներում",
"27s": "թարամաներիդ",
"29s": "թարամայիցդ",
"3": "թարաման",
"31s": "թարամաներիցդ",
"33s": "թարամայովդ",
"35s": "թարամաներովդ",
"37s": "թարամայումդ",
"39s": "թարամաներումդ",
"3s": "թարամաներս",
"5": "թարամաներ",
"5s": "թարամայիս",
"7": "թարամաները / թարամաներն",
"7s": "թարամաներիս",
"9": "թարամայի",
"9s": "թարամայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Turkish",
"Armenian terms derived from Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"taramosalata"
],
"links": [
[
"taramosalata",
"taramosalata"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾɑˈmɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾɑmɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾɑˈmɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾɑmɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թարամա"
}
Download raw JSONL data for թարամա meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.